Om boken: 1996 / De lysande berättelserna som ingår i den andra volymen från författarens senaste samling "Scheherazade's Machine", samt andra, representerar toppen av verk av den enastående amerikanska science fiction-författaren - humorist. Innehåll: VERKLIGHETENS EYE Zirn utan vakter, Jengikpalatset brinner, John Westerly är död, översatt av V. Serebryakov Final, översatt av V. Serebryakov En berättelse om en märklig incident med en genomsnittlig amerikan, översatt av V. Kovalevsky Farewell till smärta, översatt av V. Serebryakov The last days of (parallell?) Earth, översättning V. SerebryakovaHjälpande hand, översättning av A. NefedovFire i en leksaksaffär, översättning av V. KovalevskySwamp, översättning av V. SerebryakovFem minuter tidigare, översättning av A. NefedovLivet är som livet, översättning av A. Nefedov Vid dödsfall, slå vårt nummer, översättning av V. Kovalevsky Verklighetens öga, översättning V. Serebryakova Vid fåglarnas insamling, översättning av A. NefedovXolotl, översättning av A. Nefedov SCHEHERAZADE'S MASKIN: SIX BERÄTTELSERBerättelse ett: The Machine of Scheherazade, berättelse, översättning av I. VasilyevaBerättelse två: De dödas stad, översättning av O. VasantBerättelse tre: Perseus, översättning av I. VasilyevaBerättelse fyra: George and the boxes, story, översättning av S. Trofimov Historia fem: Sju mjölkfloder med gelébankar, översättning av V. Kovalevsky Historia sex: Dagen då utomjordingarna kom, översättning av A. Nefedov